Myslíš si, že za týden, za měsíc to bude něco jinýho?
Смяташ, че другата седмица ще бъде различно, или другият месец?
Myslíte si že za tím vydíráním, byl Zavitz?
Каза, че Завиц е планирал шантаж.
Viděla jsem Vás tady sedět a řekla jsem si, že za Vámi půjdu.
Видях ви седнал тук и се обадих. Така де, да се опознаем.
Pokud ta smlouva bude stát proti ochraně této země, myslíte si, že za ní bude stále stát?
Ако сделката застрашава сигурността на страната, Мислиш ли, че президентът ще стой зад нея?
Nikomu nedovolíš, aby tě miloval. Myslíš si, že za to nestojíš.
Не позволяваш на някой да те обича, защото си мислиш, че не си струва да обичаш.
Uvědomuješ si, že za 36 hodin se budeme probouzet na Tahiti?
Разбираш ли, че след 36 часа ще се събудим в Таити?
Myslíte si, že za tím stál Chandler?
Мислиш, че Чандлър стои зад това?
Je přirozené cítit vinu stejně jako je nepřirozené myslet si, že za to můžete.
Нормално е да чувстваш вина, но не е нормално да смяташ, че ти си причина за станалото.
Myslím si, že za tím stojíš ty.
Че ти си зад всичко това!
Jak jsem řekla Emily, jste bezohledné a rozbíjíte věci, a myslíte si, že za ně nikdy nebudete muset zaplatit.
Както каза на Емили, вие сте безотговорни и разваляте неща. И мислите, че никога няма да ви се наложи да ги плащате.
Říkal jsem si, že za pár týdnu bychom mohli...
Ами, мислех си след 2-3 седмици
Přijel tam a uvědomil si, že za to všechno může neuvěřitelně průlomové mapování virového receptoru.
Осъзнал, че под всичко това... се криело невероятно откритие в човешките рецептори.
Andy, Nemyslím si, že za tebou přijdou.
Анди, не мисля, че ще те повикат.
Nemyslím si, že za tím stojí Mantis nebo Batman.
Не мисля, че Мантис или Батман могат това.
Chci říct, myslíš si, že za tím teroristickým útokem by mohla být Severní Korea?
Мислиш ли, че Северна Корея стои зад тези терористични атаки?
Myslel jsem si, že za to můžou vedlejší účinky drog, které mi dávali.
Мислех, че е страничен ефект от наркотиците, които ми даваха.
Uvědomuješ si, že za ten tvůj opětovný úpadek může něco víc, než jenom výtah?
Осъзнаваш ли, че не само случката ти с асансьора те кара да залиташ?
Myslíte si, že za něj někdo vyčistil jeho počítač?
Мислиш, че някой ги е изтрил от компютъра му?
Myslíme si, že za ním stojí Číňani.
Мислим, че имат подкрепата на китайците.
Nemyslel si, že za to stojím.
Не мислеше, че ставам за това.
Myslíte si, že za tím je Daniel?
Мислиш, че Даниел стои зад това?
Myslíte si, že za to mohla tajná vládní skupina provádějící neschválené operace?
Смяташ, че има тайна организация, която работи заедно с правителството?
Myslíš si, že za tou vraždou je Sean Barlow.
Мислиш, че Шон Барлоу стои зад убийството.
Doktor, který ho ošetřoval, to připsal otřesu mozku, ale myslíme si, že za tím bylo něco víc.
Доктора, който го лекуваше го преписа на мозъчното сътресение но ние мислим че е било повече от това.
Myslel si, že za tebe budeme bojovat?
Мислиш ли, че се биехме заради теб?
Abych byla upřímná, nemyslela jsem si, že za něco stojí.
Да бъда честна, не знаех, че значат много за него
Představ si, že za tebou s tím přijde jeden z tvých novinářů.
Представи си, че някой от репортерите ти разкрива тази история.
Myslíš si, že za pomstu toho prcka... mi odpusťí to, co jsem provedl?
Мислиш, че кръвта на малкия ще ги накара да ми простят за това, което направих?
Uvědomuješ si, že za to nejsou příplatky, že?
Осъзнаваш, че не ни плащат допълнително за това, нали?
Myslíte si, že za ty vraždy můžu já?
Мислиш, че аз стоя зад убийствата в този град?
Myslím si, že za tvou bolest se ti spravedlnosti nedostalo.
Няма отплата за болката, която си изстрадал.
Uvědomujete si, že za tím vším je pomsta?
Нали сте наясно, че цялата тази работа е отмъщение?
Pak ale přišlo podezření, mysleli si, že za tím stojí architekt.
Появиха се съмнения, че зад всичко стои архитект.
Uvědomili si, že za 6000 let vyprávění příběhů se posunuli od zobrazování lovu na zdi v jeskyních k zobrazování Shakespeara na zdích Facebooku.
Те разбрали, че за 6000 години от разказването на истории, те са преминали от изобразяване на лов по стените на пещерите до изобразяване на Шекспир по стените на Фейсбук.
A uvědomil jsem si, že za vším tím násilím se ukrývá nekalý byznys.
И започнах да си мисля, че зад насилието стои зловещо престъпно начинание.
Nemyslím si, že za to může hloupost.
Не мисля, че това е глупаво.
1.9119749069214s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Смята, че аз стоя зад всичко това. 